Les motifs japonais sur les tissus, connus sous le nom de « Wagara » en japonais, sont une véritable célébration de la tradition, de la culture et de la créativité du Japon. Ces motifs uniques ont une histoire riche et une signification bien précise qui ont réussi à dépasser les frontières de l’île du Levant.
Je vous propose de plonger dans l’univers captivant des imprimés de tissus japonais, explorant leur origine et leur symbolisme.
Histoire des motifs japonais
Les imprimés des tissus japonais ont des racines ancestrales. L’art de l’impression sur tissu a été importé de Chine au Japon au VIe siècle! Cependant, c’est au cours de l’époque Edo (1603-1868) que les motifs sur des habits traditionnels tels que le kimono, le yukata ou le noren ont commencé à fleurir. Cette époque est marquée par des motifs vestimentaires raffinés. Comme dans de nombreux pays, chaque période est marquée par son propre style, apportant une vaste palette de motifs, de couleurs et de techniques d’impression sur tissu.
Signification et symbolisme
Les imprimés de tissus japonais sont imprégnés de symbolisme. Certains motifs célèbres représentent les motifs de vagues, de fleurs de cerisiers, de carpes koï, de grues et bien d’autres. Par exemple, les vagues symbolisent l’endurance et la persévérance, tandis que les cerisiers en fleurs sont un symbole de beauté éphémère. Chaque motif raconte ainsi une histoire ou transmet certaines valeurs qui les rendent tout simplement fascinants. La tradition graphique japonais est particulièrement variée et riche.
Les motifs sont souvent divisés en deux grandes catégories, les imprimés fleuris et les motifs géométriques. Mais en réalité, la diversité des motifs est bien plus large même s’ils sont souvent inspirés de la nature. De la même manière que les caractères japonais Kanji, issus des caractères chinois, sont souvent une représentation de leur environnement, cet art graphique a bénéficié aux motifs des tissus.
En effet, on retrouve bien sûr les motifs floraux que l’on pourra admirer sur les kimono traditionnels et certains yukata des femmes et jeunes femmes se rendant à un événement spécial. Si vous avez l’occasion d’assister à un feu d’artifices au Japon, c’est un joli moyen d’admirer les Japonaises spécialement apprêtées. Il y a également des motifs d’animaux et d’insectes, les motifs géométriques et arabesques, des motifs marins ainsi que des motifs d’accessoires divers.
Exemples de motifs géométriques
Sans faire ici une liste exhaustive de tous les motifs, je vous propose de passer en revue les plus connus.
Voici une liste de motifs géométriques traditionnels japonais que l’on trouve couramment sur les tissus (kimonos, yukata, tenugui…), avec leur définition et leur signification symbolique :
1. Asanoha (麻の葉 – Feuille de chanvre)
Motif en forme d’étoile à six pointes évoquant une feuille de chanvre stylisée.
Signification : Le chanvre pousse vite et droit ; ce motif symbolise croissance, force et bonne santé, notamment pour les enfants.
2. Seigaiha (青海波 – Vagues bleues de l’océan)
Série d’arcs concentriques rappelant des vagues stylisées.
Signification : Représente la paix, la bonne fortune, et la continuité, comme la mer calme et infinie.
3. Kikkō (亀甲 – Carapace de tortue / Hexagone)
Motif d’hexagones réguliers inspiré de la carapace de la tortue.
Signification : La tortue symbolise longévité, protection et chance.
4. Shippo (七宝 – Les sept trésors)
Cercles qui se chevauchent en créant des pétales ou des formes en losange.
Signification : Évoque les relations harmonieuses, la félicité et la valeur inestimable des liens humains.
5. Uroko (鱗 – Écailles)
Motif triangulaire répétitif, rappelant des écailles de poisson ou de serpent.
Signification : Porte-bonheur utilisé comme talisman contre le malheur ; symbolise la protection et la renouvellement (mue).
6. Ichimatsu (市松 – Damier)
Alternance de carrés colorés, semblable à un damier occidental.
Signification : Représente la continuité, la prospérité et la transmission (les carrés se poursuivent à l’infini).
7. Sayagata (紗綾形 – Svastika entrelacée)
Motif géométrique complexe de svastikas stylisées et connectées.
Signification : Symbole bouddhique de vie, bonne fortune et éternité.
8. Tatewaku (立湧 – Vapeurs montantes)
Courbes verticales sinueuses répétées.
Signification : Évoque la montée de l’énergie, la vitalité et la prospérité.
9. Yagasuri / Yabane (矢絣 / 矢羽根 – Plumes de flèche)
Motif répétitif de pointes de flèches stylisées.
Signification : Les flèches ne reviennent pas une fois tirées : symbole de détermination, de mariage durable et de bonne direction.
10. Kakitsubata ou Kagome (籠目 – Tressage hexagonal)
Motif de treillis hexagonal, associé au tressage des paniers.
Signification : Considéré comme protecteur contre les mauvais esprits ; symbolise force structurelle et protection.
Les motifs floraux
Voici une présentation de 10 motifs floraux japonais utilisés dans le textile, avec leur signification symbolique. Ces motifs apparaissent souvent sur les kimonos, yukata, obi, tissus teints (katazome, yuzen) et autres arts décoratifs.
🌸 1. Sakura (桜) – Fleur de cerisier
Signification : beauté éphémère, impermanence de la vie
Le sakura est l’un des symboles les plus forts du Japon. Sa floraison brève rappelle que la vie est belle mais passagère. Très présent dans les textiles de printemps.
🌼 2. Ume (梅) – Fleur de prunier
Signification : persévérance, renouveau, espoir
Le prunier fleurit à la fin de l’hiver, parfois sous la neige. Il symbolise la force intérieure et l’arrivée de jours meilleurs.
🌺 3. Kiku (菊) – Chrysanthème
Signification : longévité, noblesse, protection
Associé à la famille impériale japonaise, le chrysanthème est un motif très respecté, souvent utilisé dans des textiles formels.
🌿 4. Botan (牡丹) – Pivoine
Signification : richesse, élégance, prospérité
La pivoine est considérée comme la « reine des fleurs ». Dans les textiles, elle évoque le luxe et la beauté raffinée.
🌸 5. Tsubaki (椿) – Camélia
Signification : élégance, discrétion, amour sincère
Très populaire dans l’art textile, le camélia est apprécié pour sa forme simple et forte, souvent lié à l’hiver et au début du printemps.
🌾 6. Asa (麻) – Fleur de chanvre
Signification : croissance, pureté, protection
Le chanvre pousse rapidement et droit, ce qui en fait un symbole de bonne croissance, souvent utilisé dans les vêtements pour enfants.
🌺 7. Fuji (藤) – Glycine
Signification : longévité, grâce, liens durables
Avec ses longues grappes tombantes, la glycine évoque la douceur et les relations harmonieuses.
🌻 8. Kiku no Hana (菊の花 stylisée) – Chrysanthème stylisé
Signification : équilibre, perfection
Version géométrique du chrysanthème, très utilisée dans les motifs répétitifs de textile traditionnel.
🌼 9. Nadeshiko (撫子) – Œillet du Japon
Signification : féminité, délicatesse, grâce
Fleur traditionnelle associée à l’idéal de beauté douce et naturelle dans la culture japonaise classique.
🌸 10. Momo (桃) – Fleur de pêcher
Signification : protection, bonheur, mariage
La fleur de pêcher est liée aux fêtes traditionnelles et à la protection contre les mauvais esprits.
Ocelyane et ses créations Patchwork
J’aime mélanger les tissus japonais. Lorsque je choisis les tissus à mélanger, je cherche souvent à pousser la symbolique et la représentation.
Par exemple, avec un motifs Seigaiha ou Asanoha, j’aime le marier avec une représentation de la nature. Je m’imagine regarder l’horizon et j’y vois la beauté d’un paysage.
Avec le motif de vagues, on peut imaginer être assis au bord du littoral, regarder les vagues de la mer et en levant les yeux, les étoiles dans ciel. On peut aussi imaginer le mariage des arbres fleuris et de la houle de l’océan.
Et puis parfois, l’alchimie stylistique de plusieurs imprimés prennent tout simplement le pas sur le raisonnement, pour le pur plaisir des yeux, enfin en toute modestie les miens 😉
L’influence contemporaine
Les motifs des tissus japonais ont conquis le monde de la mode et de la décoration d’intérieur. Des designers du monde entier intègrent ces motifs dans leurs créations, apportant une touche d’esthétisme nippon à des produits modernes. Les créateurs de mode peuvent ainsi allier tradition et modernité.
Découvrez les créations Ocelyane avec des cotons japonais!
- Dans les accessoires de mode : écharpes et snoods avec patchwork de cotons japonais, ceintures inspirées des Obi traditionnels, bandeaux pour cheveux, etc.
- Dans les objets de décoration intérieure et accessoires : sous verre, pochettes pour livres ou ordinateurs