Pour des articles de papeterie sur mesure avec les papiers népalais et japonais de votre choix, consultez la galerie ci dessous.
Papiers japonais (Yuzen)

























Papiers népalais (lokta)


















Pour des articles de papeterie sur mesure avec les papiers népalais et japonais de votre choix, consultez la galerie ci dessous.











































Je vous propose de découvrir la signification des proverbes japonais ou écrits en japonais que j’ai choisis pour décorer les articles de papeterie et de décoration maison. Certaines expressions sont de purs proverbes japonais, d’autres probablement issus de la traduction d’une expression étrangère qui a traversé le temps!
Pour les carnets et agendas, les caractères se lisent de gauche à droite.
Sur les suspensions, les caractères se lisent en haut en bas et de droite à gauche.
水の心 (Mizu no kokoro)
L'esprit comme l'eau
Littéralement le coeur/esprit de l’eau, le premier Kanji (Mizu) signifie eau et le dernier (Kokoro) le coeur, l’esprit. Ce proverbe est connu des karatéka car cette expression traduit l’état d’esprit dans lequel un combattant doit être avant de livrer son combat. L’esprit doit être calme comme l’eau d’un lac paisible. Mizu no Kokoro appelle à la concentration, à faire le vide. Personnellement je pense que cet état s’apparente à celui qu’on ressent en faisant de la méditation /contemplation : zen.
Si vous parlez anglais et que vous souhaitez en découvrir davantage sur cette expression, je vous invite à découvrir cette vidéo

言わぬが花 (I wanu ga Hana)
Les mots que l'on n'a pas dits sont les fleurs du silence.
Littéralement les fleurs sans dire (de ne rien dire, la fleur) mais je pense que la traduction française que l’on retrouve fréquemment parle d’elle même. Ne rien dire donne plus de saveur à ce que l’on veut dire. Cette expression japonaise sur les fleurs du silence, particulièrement poétique, a un échos spécial pour moi. Un des équivalents en français serait « la meilleure parole est celle que l’ont tait ». J’aime cette expression sur les carnets car elle invite à l’écriture plutôt qu’à la parole, au respect du silence….et de ne pas parler pour ne rien dire.

一期一会 (Ichigo Ichie) Une rencontre, une vie
Quel beau yojijukugo (四字熟語)! Cet idiome à quatre caractères signifie littéralement « une vie, une rencontre ». Il désigne également le fait qu’il suffit d’une rencontre dans une vie.
住めば都 (Sumeba miyako)
S'établir c'est chérir*
On n’est jamais mieux que chez soi. Un proverbe idéal pour une décoration d’intérieur!
縁は異なもの味なもの (En wa i na mono, aji na mono)
L'amour est chose curieuse autant que savoureuse*
縁は異なもの
Une autre jolie transcription française pour décrire la manière dont la relation entre un homme et une femme se fait est mystérieuse.
八十の手習い (Hachi jiu no tenarai) ou 六十の手習い
On apprend à tout âge
On apprend à tout âge disait Molière. 八十の手習い fait référence à 80 ans alors que 六十の手習い à 60 ans. Ce proverbe nous rappelle qu’il n’est jamais trop tard pour apprendre.
父 の 恩 は 山 よりも 高く 母 の 恩 は 海 より も 深し (Chichi no on wa yama yori mo takaku haha no on wa umi yori mo fukashi
L’amour d’un père est plus haut que la montagne. L’amour d’une mère est plus profond que l’océan.
Quelle belle déclaration d’amour! Dans cette phrase, pas de sens caché, les mots disent exactement la signification de la phrase.
笑う門には、福来る(Waraukado ni wa, fukukuru)
Le bonheur va vers ceux qui savent rire
Littéralement « à la porte du rire, arrive la chance/bonne fortune ».
La chance qui arrive à la porte du rire …. en d’autres termes, soyez enjoué et vous serez heureux/chanceux. Une expression qui résonne de bon sens et d’optimisme!
待てば 甘露の日和あり(Mateba kanro no hiyori ari)
Quand on a su l'attendre, on obtient la rosée céleste*
La traduction « romancée » en français de cette phrase est très jolie. L’équivalent de ce proverbe serait par exemple « Tout vient à point à qui sait attendre ». Il invite à la patience et à l’optimisme de lendemains plus favorables.
月に叢雲花に風 (Tsuki ni mura-kumo hana ni każe)
La beauté de la lune et des fleurs est vite oblitérée par les nuages et le vent*
La lune et les fleurs sont tellement symboliques au Japon qu’ai été séduite par ce joli enchainement de mots (Lune, Rassemblement de nuages, Fleurs et vent). Les meilleurs choses n’ont qu’un temps … il faut profiter de la beauté du moment présent.
女の心は猫の眼 (Onna no kokoro wa neko no me)
Le coeur d'une femme change aussi vite que le regard d'un chat
男心と秋の空 (Otoko-gokoro to aki no sora)
Le coeur des hommes est changeant comme ciel d'automne
J’ai choisi ces expressions car la référence au chat de la première m’a forcément séduite. Les hommes n’étant pas en reste, le modèle masculin se calque naturellement à la référence féminine. On peut y lire l’inconstance des coeurs et de l’humeur!
Découvrez dans la boutique les carnets et suspensions avec des proverbes japonais :













Sources :
*Proverbes japonais, Ed. You Feng, G.Gagnon, F.Girard, E.Inoue
https://universdujapon.com
🇯🇵Le site de référence pour la langue japonaise
Le velours est une étoffe douce, hivernale et réconfortante. Son aspect est brillant, profond et fluide.

Le velours est une étoffe qui présente sur la face endroit des petits poils très serrés maintenus par les fils du tissu. Il existe plusieurs sortes de velours, celui généralement utilisé dans la confection des articles Ocelyane est un velours ras, c’est à dire coupé.
A la fois glamour et classique, cette matière noble nécessite quelques attentions particulières.
Par velours de soie, il y a en réalité une sorte d’abus de language puisqu’en général, celui qu’on utilise est un tissu composé de viscose (88%) et de soie (12%). Le velours 100% soie est généralement destiné à la Haute Couture… et son prix aussi!
Vous venez d’acquérir un vêtement ou une étole en velours de soie, voici quelques conseils :
Evitez de plier le velours car le tissu marquera. Vous pouvez utiliser un papier de soie pour ranger votre accessoire. Utilisez un défroisseur à main si besoin. N’utilisez pas le fer à repasser directement sur le côté velours du tissu.
Et sinon, il reste l’option du nettoyage chez un professionnel.
*** Ocelyane, les articles en velours ***


Comment entretenir son écharpe en coton japonais? Vous adorez ces magnifiques cotons japonais et vous vous demandez comment prendre soin de votre nouvel accessoire? Voici quelques astuces pour un entretien soigneux qui permettra de garder votre création Ocelyane le plus longtemps possible..
Snood, écharpe, foulard bandeau ? Pour les accessoires 100% coton, l’entretien est plutôt simple.

La première chose à vérifier : est-ce que le coton a un motif doré ? Dans ce cas, un soin particulier devra être apporté au moment du repassage.
Pour tout coton sans motif doré ou argenté, un simple lavage à la main à moins de 30°C, un séchage à l’air libre suivi d’un léger repassage suffiront pour garder votre accessoire dans la durée.

Il existe 5 grandes familles de symboles
Voici une explication des pictogrammes que vous pourrez retrouver pour l’entretien des accessoires en coton japonais

On recommande le lavage à la main.
Le P vous indique que vous pouvez faire un nettoyage à sec sur votre accessoire.

Ce symbole indique que vous ne devez pas mettre votre accessoire dans le lave linge
Même si votre machine vous propose un programme doux à 15 ou 30°C qui peut être utilisé pour le lavage des accessoires en coton japonais, l’essorage trop rapide risque d’abimer le coton. Le lavage à la main est donc préconisé. Vous pourrez déposer votre accessoire dans une bain d’eau à 30°C avec un peu de lessive non agressive spéciale « lavage à la main » et laissez tremper 30mn – 1 heure. Ensuite, rincez et égouttez votre accessoire, et essorez le avec délicatesse sans tordre le linge. Je vous donne mon petit « tips » pour égoutter et essorer délicatement votre création en coton, cela fonctionne d’ailleurs aussi pour tous les textiles un peu fragiles : posez votre accessoire dans une serviette de bains puis roulez (comme une crêpe) la avec l’accessoire à l’intérieur; une légère pression permettra d’égoutter et essorer en même temps sans casser les fibres.
Si, malgré tout, vous optez pour un lavage en machine, veillez à bien séparer les couleurs claires des foncées, mais aussi à utiliser une lessive douce sans agent éclaircissant. Choisissez une programme délicat (température de lavage à 30°C) avec un essorage lent. N’hésitez pas à ajouter une lingette anti-décoloration.
SÉCHER VOTRE ACCESSOIRE EN COTON JAPONAIS
Le séchage idéal après l’étape essorage sera de l’étendre sur un linge bien à plat et de la laisser sécher à l’air libre. Le sèche linge est complètement déconseillé pour ces accessoires.
LE REPASSAGE
Vous l’aurez déjà remarqué, le coton est un tissu qui se froisse facilement mais bonne nouvelle! En effet, un petit coup de repassage à la vapeur sur votre accessoire en coton et il retrouvera son aspect lisse. Si le linge est un peu humide, ce sera encore plus facile.
Pour les tissus avec des motifs dorés ou argentés, ne repassez surtout pas directement sur le tissu, au risque de voir les dorures disparaitre et fondre sous la chaleur de votre fer. La solution? Posez un coton blanc (type pattemouille) entre votre accessoire et le fer.
Si vous avez acheté un snood ou une écharpe avec de la laine, du cachemire, de la viscose ou de la soie, je recommande le nettoyage chez un professionnel. Si malgré tout vous souhaitez faire un nettoyage « maison », vous pouvez suivre les recommandations détaillées au-dessus, en veillant à la température de lavage pour la laine qui a la fâcheuse tendance à se feutrer. Mon tips? Laine ou cachemire, je lave à l’eau froide avec un peu de savon de Marseille. Les accessoires sont rarement très sales et un peu d’eau tiède suffira largement.
Et toujours pas de sèche linge, sinon déformation assurée!
EN CONCLUSION :
Pour l’entretien de votre accessoire en coton japonais Ocelyane, respectez bien les instructions indiquées sur la papier fourni avec l’accessoire ou sur l’étiquette d’entretien quand elle y est encore.
Rassuré.e,….. Visitez la boutique et choisissez l’accessoire en coton japonais de votre choix parmi toutes les créations Ocelyane! Un snood, une écharpe, une ceinture OBI..
J’espère que cet article sur « Comment entretenir son écharpe en coton japonais? » vous aura été utile.
La ceinture ruban est un accessoire intemporel et très utile pour cintrer la taille d’une robe, quelle que soit sa forme. Faire le noeud parfait est crucial!
A nouer sur une robe de cortège, sur une robe de mariée, une robe de cérémonie ou simplement sur votre petite robe noire de tous les jours, la ceinture ruban mettra en valeur votre tenue.
L’art du nœud : sublimer une ceinture ruban pour une cérémonie
Il y a des détails qui, en un instant, transforment une tenue en véritable écrin de grâce. Le nœud en fait partie. Délicatement noué sur une ceinture ruban, il ne se contente pas d’orner une robe : il raconte une histoire. Celle de l’élégance intemporelle, de la douceur des gestes préparatoires avant une cérémonie, et de la poésie d’un accessoire qui devient symbole.
Un joli nœud marque la taille avec subtilité, souligne la silhouette avec délicatesse, et apporte cette touche de raffinement qui distingue une robe de cérémonie d’une simple tenue. Selon sa forme – papillon, bouclé, ou long et fluide – il exprime une intention : romantique, solennelle, ou légère comme une promesse murmurée.
Ocelyane vous propose une sélection de ceintures rubans dans différentes étoffes :
Vous avez craqué sur un joli ruban en satin, en soie, avec strass brillants ou avec un bel imprimé Liberty?
Désormais, il s’agit de faire un joli noeud avec votre ceinture ruban autour de votre robe.
Je vous présente ma sélection de noeuds faciles à faire avec votre ceinture ruban, avec des tutoriels disponibles sur Pinterest et faciles à réaliser!
Vous souhaitez réaliser un noeud sur le devant ou dans le dos avec votre ceinture.
Découvrez comme faire ce double noeud en quelques secondes. Il est classique, élégant et chic.
Pour réaliser l’indémodable noeud simple et gonflant, ce tutoriel facile vous permettra de réussir un joli noeud.
Ceinture ruban noeud parfait
Alors, jarretière ou pas jarretière pour votre mariage ?
Cette tradition occidentale de porter une jarretière lors de son mariage a traversé les siècles depuis le Moyen Age !
Le port de la jarretière, du moins le jeu qui consiste à la mettre aux enchères et de l’arracher avec les dents ( ! personnellement jamais vu 😊) à la fin de la réception, aurait pourtant moins le vent en poupe ..
Et pour cause, la mise aux enchères du lever de jupon est jugée trop sexiste par les uns, et de « racket » pour les autres… bref au XXIième siècle, ce serait devenu kitch et ringard.
Et c’est tout ? Mais non, ne jugez pas trop vite le port de la jarretière comme désuet. En effet, de nombreuses futures mariées tiennent à leur jarretière.
Alors qu’est-ce qui peut vous motiver, vous, future mariée, à enfiler une jarretière sous votre robe de mariée ?
Pour Madame, vous en trouverez à tous les prix, comme tout accessoire. De la version « cheap » aux modèles «haute couture » plus exclusifs , l’important c’est de se faire plaisir pour le jour J. Pour Monsieur, à dire vrai je n’ai pas creusé le sujet …
Donc Madame, vous aurez le choix! Vous pourrez opter pour une jarretière assez traditionnelle, avec une fine dentelle plus ou moins discrète ou un ruban frou-frou sur élastique. Et pour un glamour hyper tendances, choisissez un véritable petit bijou, une jarretière brodée de strass brillants ou encore de magnifiques perles.
Vous êtes à la recherche d’une jarretière unique et originale ? Ocelyane vous propose donc une sélection de jarretières réalisées à la main. Du modèle simple et épuré aux jarretières plus élaborées, je confectionne des créations réalisées sur mesure avec soin et cœur :






Vous souhaitez maintenir la tradition du jeu de la jarretière mais sans montrer vos gambettes et sans faire monter les enchères? Alors choisissez une alternative originale :
Vous venez de recevoir votre porte-alliances Ocelyane, mais vous ne savez pas comment placer les bagues? Alors découvrez deux manières pour attacher vos alliances avec simplicité et élégance.
Vous pourrez regarder ci-dessous deux courtes vidéos de démonstration avec un modèle de tambour semblable à celui en photo ci-dessus. Mais avant tout, quelques conseils pratiques.

Si vous êtes à la recherche d’un porte-alliances, alors découvrez toutes les créations Ocelyane! Je vous propose une sélection de porte-alliances uniques et raffinés en dentelle fine française, dentelle de mariage, soie, organza!
Tambour à broder ou coussin d’alliances, découvrez toutes les créations dans la Boutique!
Ocelyane réalise chaque porte-alliances original lors de la commande, donc rien que pour vous !N’hésitez pas à demander une personnalisation, je peux vous proposer des porte alliances personnalisés avec des rubans de la couleur de votre choix : rose, rouge, bleu, vert, violet, blanc, ivoire …. envie de Vichy, mais avec ou sans perles? N’hésitez pas à me contacter pour une création sur mesure.
Types de porte-alliances proposés avec de la soie, ou de la dentelle et soie, mais encore du lin avec broderie personnalisée à vos prénoms ou vos initiales :
Le tambour à broder sera parfait pour un porte alliances champêtre chic, ou encore au style romantique.
Retrouvez tous les coussins d’alliances et porte alliances personnalisés dans la boutique.
porte alliances attacher bagues
Foulards, étoles, en soie ou en organza …. des formes et des tailles différentes à porter en toute occasion!
Vous en doutez? En quête d’inspiration? Alors, je vous invite à d’abord regarder cette vidéo publiée sur Facebook par une personne bien inspirée :
VIDEO / MOVIE, portez votre foulard de 1001 manières!
Le foulard est un bel accessoire! Il apporte de la couleur et relève votre tenue; personnellement je l’adore lorsque je porte une tenue unie, notamment noire, cela permet d’apporter la petite touche chic nécessaire à une couleur « transparente ». Choisissez votre foulard en fonction de la couleur de votre visage (colorimétrie), votre teint, la couleur de vos yeux et de vos cheveux. Il existe des foulards de dimensions différentes mais à chaque fois ou presque, vous pourrez l’utiliser de mille et une manières!
Le carré : le carré de soie est généralement proposé dans des formats variant de 50X50cm à plus de 100×100 cm.
Le rectangulaire : un foulard tout en longueur avec des dimensions très variables! Du bandeau « skinny » à nouer un peu partout (cheveux, poignet, anses de sac, ceinture pantalon, ceinture robe, cou, etc) au foulard avec des dimensions plus traditionnelles pour embellir votre cou, les variations sont nombreuses!
Le Triangulaire : et oui, celui là aussi existe! A porter autour du cou comme un chèche.
Le Rond : désolée, je n’ai pas encore trouvé ce format sauf en version snood / tour de cou mais c’est un rond vide!
La soie : mon étoffe de prédilection. En France nous avons notamment une Maison ancestrale qui propose des foulards en soie de renommée internationale. Toutes les autres Maisons s’y sont mises mais celle là c’est le must, vous voyez de qui je parle « H »? Au delà de la marque, il y a un réel savoir-faire et de l’innovation tout en gardant une qualité hors normes!
Certes le carré Hermès peint à la main qu’on m’a offert pour mes 20 ans n’est plus la norme mais les nouvelles technologies d’impression permettent d’avoir des foulards dont les tissus sont fabriqués en série, mais à ma connaissance, les finitions sont elles encore faites par des mains de fée, le fameux ourlet à faire à la main! Ces foulards de grandes marques sont généralement du twill imprimé mais si vous avez envie d’autres (tissages) de soies, il y en a plein! Découvrez les différences entre les soies Mousseline, voile de soie, satin, pongé..
Le coton : il existe différents types de cotons, j’affectionne particulièrement le Tana Lawn de Liberty, un coton fin, doux et soyeux comme de la soie. Mais le coton se décline également en de nombreuses qualités, avec des impressions plus ou moins industrielles. J’aime beaucoup les cotons japonais, des traditionnels à l’aspect rugueux à ceux destinés à la confection de Kimono et Yukata.
La soie & la dentelle : l’harmonie parfaite entre 2 étoffes d’exception.
L’étole est un accessoire indispensable à toute soirée habillée ou cérémonie, elle complétera votre tenue avec élégance.
Ce grand foulard a des dimensions qui lui permettent d’être porté autour des épaules.
Accessoire chic et tendance, l’étole se porte de mille et une manières. Elle peut être posée sur vos épaule, elle apportera alors, de l’allure, du romantisme et une touche raffinée
Ce bel accessoire de mode pour Femme est un véritable gage d’élégance, porté dans le creux de vos coudes ou autour du cou.
Etole mariage : à la recherche d’une étole pour mariée? Je vous propose de longues étoles dans différentes matières : étoles soie, étoles dentelles.
En soie : Organza, mousseline, mousseline crêpe, satin duchesse .. des textures, un toucher et une allure différente pour chaque matière.
La dentelle : romantique à souhait … la dentelle de Calais et les autres!
L‘organza synthétique : en polyester ou mélange polyamide. L’étole en organza synthétique présente souvent un aspect irisé aux reflets chatoyants. Idéal pour les soirées et cocktails, généralement à petits prix.

Alors, foulards, étoles, en soie ou en organza .. quel sera votre choix?
Sujet : comment porter foulards étoles
Vous êtes à la recherche d’un porte-alliances pour votre mariage?
Original ou traditionnel, vous pourrez sans doute trouver le porte alliances de vos rêves parmi de nombreux modèles, du plus standard au plus sophistiqué!
Pour les petits budgets, il existe de nombreux coussins d’alliances dans les magasins discount ou d’articles de fêtes, qui proposent généralement des coussins de différentes couleurs, avec parfois des petites finitions – comptez 2 à 5 euros pour un coussin « made in China » fabriqué en grande série.
Mais en fait vous, vous êtes à la recherche d’un porte-alliances plus personnel, un peu unique? … alors voilà quelques pistes de réflexion! N’hésitez pas à commenter pour partager vos bonnes idées…
Vous pourrez chiner n’importe quel objet que vous jugez « idéal pour l’occasion » : un petit panier qui traînait dans le grenier de votre grand mère mais tellement mignon dans les mains de votre nièce, le porte-alliances de votre maman chérie, un objet original trouvé dans une brocante où vous vous promenez avec votre chéri, etc
Bricoleuse? Bricoleur? Alors le « tout possible » est envisageable ou presque …
XXXX€? Dans les articles artisanaux faits sur mesure, tout est (presque) possible, alors si vous avez envie d’incrustation de diamants dans votre porte-alliances, le budget peut flamber! Sans parler de « pierres précieuses », si vous aimez une jolie dentelle Chantilly made in France à Calais ou avec les fuseaux d’une dentellière, forcément on est pas dans la même catégorie que les dentelles fabriquées en série par des machines dans des pays « low-costs ».
Dans la boutique Ocelyane, je vous propose :
Retrouvez toute la collection de porte-alliances Ocelyane dans la boutique : ici









Chez d’autres artisans ou boutiques en ligne, vous pourrez également trouver des:
J’ai toujours aimé les perles … j’apprécie bien sûr les très belles perles mais pour la composition de mes bijoux, je préfère utiliser tout ce que nous donne la nature en sachant apprécier la beauté et l’unicité de toutes ces petites imperfections, les perles naturelles!
Des Rondes, des baroques, des irrégulières, poires, larmes, petites, moyennes… il y en a pour tous les goûts et toutes les couleurs même si les plus de 8 mm et les « rondes parfaites » sont les plus prisées. Mais aucune perle ne manque vraiment de charme, l’important c’est l’harmonie avec celle qui les porte…
Les perles fines : rares et chères, proviennent des mers du Sud.
Perles de culture : eau de mer et eau douce.
Les perles naturelles utilisées dans l’élaboration des bijoux Ocelyane sont des perles de culture d’eau douce, la fantaisie avant tout!
Formes & Calibres
Des Rondes, baroques, irrégulières, petites, moyennes… ce qui compte, c’est l’harmonie.
Qualité : 5 critères déterminent le niveau de qualité d’une perle: brillance, forme, couleur, surface, dimension. De la qualité dépend souvent le prix, qui varie énormément!
Belle fragile … Évitez tout contact avec des substances “acides” qui pourraient abîmer les perles; parfumez vous et laquez vos cheveux avant de porter vos bijoux de perles naturelles. Laissez les prendre l’air et rangez les dans un « cocon », loin de ce qui pourrait les rayer. Ne pas utiliser de produit pour les nettoyer, un simple chiffon doux humide et quelques gouttes d’huile d’amande douce pour raviver le lustre